Englisch-Spanisch Übersetzung für kind of

algoNo podemos tolerar algo semejante. We should not accept this kind of treatment! Habría que tener algo de este tipo, señora Comisaria. Some kind of tracker dog is needed, Commissioner De Palacio. Algo así es cínico y menosprecia la dignidad humana. That kind of thing is cynical and shows contempt for humanity.
algo asíAlgo así es cínico y menosprecia la dignidad humana. That kind of thing is cynical and shows contempt for humanity. Hay que habituarse a Kork - de que ha hablado mi colega Fantussi-, algo así como un Vaticano II. We have to get used to Cork - as Mr Fantuzzi said - which is a kind of Vatican II.

algo así comoHay que habituarse a Kork - de que ha hablado mi colega Fantussi-, algo así como un Vaticano II. We have to get used to Cork - as Mr Fantuzzi said - which is a kind of Vatican II. De hecho hay algo así como particulares culturas de la consternación que difieren según culturas y según regiones del mundo In fact there is a kind of partial culture of concern which is divided along cultural and geographical lines. Así y todo, el proceso de liberación del régimen soviético ha representado para ellos algo así como el regreso a la identidad nacional. But for them the process of liberation from the Soviet system has been a kind of return to the national identity.
más o menos

Wörterbuch